Soldaat van Oranje – De Musical voor doven en slechthorenden

Project

Soldaat van Oranje – De Musical speelde op woensdagavond 18 april jl. speciaal voor doven, slechthorenden en andere gebarentaligen. Dit gebeurde naar aanleiding van de vele verzoeken om de voorstelling toegankelijk te maken voor deze grote groep mensen. Samen met gebarentaaltolk Erika Zeegers en schrijftolk en ondertitelaar Linda Gomes, had de productie de opties onderzocht om Soldaat van Oranje – De Musical ook voor hen te kunnen spelen. De uitdaging was de draaiende theaterzaal van de TheaterHangaar.

Logo Hulskamp Event Facilities

Boventiteling

‘Tijdens de voorstelling is er boventiteling en zijn er live twee gebarentolken zichtbaar op de schermen boven het podium en halverwege de zaal. De schermen draaien veilig mee met de bewegingen van de theaterzaal én wel zo dat de voorstelling precies te volgen is als bij de andere voorstellingen het geval is,’ laat de producent weten. ‘Wij vinden het bijzonder fijn doven, slechthorenden, en andere gebarentaligen met hun begeleiders, familie of vrienden te kunnen verwelkomen.’

Visuele uitdaging

AVEX heeft onder de merknaam Hulskamp Event Facilities voor de visuele ondersteuning en weergave van de twee gebarentolken verzorgd. Naast de projectie boven het podium zijn er ook grote displays halverwege de zaal geplaatst. Achter de schermen is een opnamestudio ingericht waar de gebarentolken live door een cameraman werden opgenomen en weergegeven op de schermen in de theaterzaal. De tolken hebben door middel van een display de voorstelling kunnen bekijken om deze te vertalen in een gebarentaal voor de aanwezigen.

Over Soldaat van Oranje

Soldaat van Oranje – De Musical heeft sinds 2015 het theaterrecord -de meeste bezoekers uit de Nederlandse theatergeschiedenis- op zijn naam staan. Sinds de première is elke voorstelling uitverkocht en zagen inmiddels meer dan 2,6 miljoen mensen de voorstelling. Op 30 april stond het 7,5 jarig jubileum van de voorstelling in het teken van de onthulling van het V-monument. Soldaat van Oranje – De Musical is een productie van NEW Productions, het productiebedrijf van investeringsmaatschappij Amerborgh.